Diálogo en vez de violencia

En uno de los seminarios programados se destacó, a través de la experiencia del departamento de Boaco, cómo la cooperación ha permitido ir disminuyendo el ciclo de la violencia, se había titulado: Acceso a la justicia, logros y desafíosLa violencia es un fenómeno que históricamente ha afectado a la sociedad nicaragüense, y por ello la cooperación sueca ha procurado en sus treinta años de amistad con Nicaragua mitigar esta situación que afecta principalmente a las mujeres. Después de todo, Martin Luther King señaló que la violencia crea más problemas sociales que los que resuelve. El seminario Acceso a la justicia: logros y desafíos se planteó la interrogante si estamos rompiendo el ciclo de la violencia. El tema, sin dudas, es interesante y por ello la sala está llena.

La primera en tomar la palabra es Miriam Treminio, quien se desempeña como Facilitadora Judicial en el Barrio Tierra Blanca, en Boaco, y uno puede entender porqué: transmite serenidad y su hablar es pausado y claro. Relata que su sector solía ser un sector tan conflictivo y peligroso que ahí no se podía vivir, pero que poco a poco ha ido cambiando gracias a su trabajo como mediadora, de la mano con la Policía Nacional, la Comisaría de la Mujer y con todos los interesados que la comunidad salga adelante, sin distingos políticos, sociales y religiosos. “Las mediaciones nos han ayudado a nuestro pueblo”.

Los facilitadores judiciales son elegidos como líderes nombrados por un juez y reciben capacitación constante. Cuando hay un conflicto entre dos partes, siempre que no sean delitos graves, Miriam recurre al poder del diálogo para que ambas partes lleguen a un acuerdo antes de presentarse ante un tribunal; el acuerdo se firma en acta y el juez lo inscribe en el Libro de Mediaciones. Suecia ha apoyado al programa de facilitadores judiciales, y Miriam lo agradece con una pregunta: ¿cómo olvidar a Suecia?

Álvaro Mendoza es Juez Local de Teustepe, Boaco. Interviene explicando que Boaco tiene 63 comarcas y dieciocho facilitadores que trabajan de la mano del sistema judicial. Así como la mayoría de estas comarcas son comandadas por mujeres, de los dieciocho facilitadores, once son mujeres. Una explicación a la preponderancia de este fenómeno es que son las mujeres las cabeza de familia, ante el fenómeno de la migración del hombre a la ciudad o al país vecino, Costa Rica.

Aunque en el caso de violencia intrafamiliar no cabe mediación, el Juez Mendoza comenta que “la sola presencia de los facilitadores judiciales ha disminuido los índices de violencia intrafamiliar”; pasando de 500 ó 700 causas penales en su juzgado al año hace cinco años, a sólo 68 causas penales este año. Sólo el año pasado tuvieron lugar 168 mediaciones. El diálogo y entendimiento, poco a poco, han tomado el lugar que antes ocupada la violencia.

A continuación, Elmer Antonio Reyes (Fiscal Departamental de Boaco) hace un repaso breve de la llamada Ruta Crítica de cualquier denuncia interpuesta por una víctima (desde la denuncia hasta la resolución de la situación) y valora altamente positivo cómo la mediación ayuda a encontrar soluciones compartidas.

El Ministerio Público, comparte, “también puede iniciar la mediación, especialmente en los lugares donde no existen facilitadores judiciales”. La Comisionada Mayor Miriam Zamora, de la Policía Nacional, agrega que en todo Boaco ha habido 519 mediaciones de los facilitadores, una ayuda invaluable sensiblemente en los lugares alejados.

La moderadora del seminario, Julia Ekstedt (Primera Secretaria de Asdi Nicaragua), dirige el debate sobre la explicación de por qué ha funcionado la mediación a reducir el ciclo de la violencia.

El Juez Mendoza cree que es gracias a la visión sueca al momento de implementar este programa de facilitadores: “Demuestra que la solución de la población sale de la misma población”, resaltando que es un programa antipobreza que permite al campesino, que difícilmente se mueve de zona a donde esté el tribunal, encontrar ahí mismo solución y concordia en su comunidad. “Lo único importante es que el facilitador tenga la voluntad de ayudar”. En todo esto, destaca la Comisionada Mayor Miriam Zamora, la cooperación sueca ha ayudado brindando constantes capaciones.

Ekstedt resume este éxito de disminución de la violencia en el trabajo de prevención, capacitaciones, presencia de facilitadores judiciales y pregunta, para finalizar, qué consejo podían dar los invitados a los líderes departamentales y municipales.

Las respuestas son varias: no mediatizar los casos judiciales en función de lo que pasa en los tribunales de Managua; que todos los cargos del sistema de justicia sean por concurso y quizás vitalicios; o bien, que se mantenga esta cooperación y se canaliza directamente a los lugares, como Boaco, donde se ha actuado bien.

Público, seminario sobre sistema judicial

El público también participa. Después de casi dos horas, la actividad que se planificó como un semanario termina como una gran conversación amena, y cómo podría ser de otra manera, si dialogar es hermanarse con el prójimo, como han destacado los invitados.

Texto: Ulises Juárez
Foto: Margarita Montealegre