Español
Svenska30 años de cooperación con el sector salud, 1979-2009
El objetivo del resumen de experiencias en el sector salud que usted
tiene en sus manos es proporcionar una visión general de la cooperación
al desarrollo entre Suecia y Nicaragua durante más de treinta años en el
área de la salud, período 1979-2009, que en algunos campos se extenderá
hasta el año 2011. La colaboración comenzó con proyectos individuales,
como el programa de erradicación de la malaria y la construcción del
Hospital de Rivas, para ir convirtiéndose luego en un apoyo a los planes
propios de Nicaragua para mejorar la salud de la población. Finalmente,
en la última etapa de la cooperación, ésta se concretó en la
contribución al Presupuesto del Ministerio de Salud, lo que se hizo
junto con otros donantes.
A través de una forma más narrativa que
un informe técnico, esperamos proporcionar una imagen multifacética de
la evolución de la cooperación en las tres décadas que abarca el
estudio, donde se aprecia cómo las contribuciones suecas se fueron
acompasando al devenir de los cambios en las definiciones de la política
nacional de salud y de su ejecución. Se ha reconstruido el pasado a
través de la consulta bibliográfica, pero también y fundamentalmente a
través de entrevistas e historias de funcionarios nicaragüenses que
fueron los responsables y técnicos protagonistas de la conducción
ministerial. Asimismo, fueron entrevistadas las autoridades que están
ejerciendo estas funciones en el momento en que se publica este informe,
y algunos funcionarios de la comunidad de donantes.
Deseamos que
el pueblo de Nicaragua, que participó en la labor a distintos niveles,
tenga por escrito esta parte de su historia.
Esperamos que la
lectura de este trabajo permita extraer conclusiones y enseñanzas
válidas para el futuro y para otros contextos. También, esperamos que
personas de fuera del sector puedan comprender la cooperación al
desarrollo en el sector de la salud en Nicaragua, y ofrecer
simultáneamente una perspectiva a procesos similares en otros países.
(Del prólogo de la sistematización, firmado por Carin Zetterlund Brune - Responsable del Sector Social - y María Tegborg - Directora de Cooperación de Asdi en Nicaragua-.)
La sistematización está disponible en castellano y en inglés (abajo)
Projektet är avslutat och alla kommentars- och publiceringsfunktioner är därför avstängda.
Nya kommentarer och diskussionssvar